Punjabi
ਕੈਲਗਰੀ ਵਿਚ ਫੈਸਟੀਵਲ ਮਨਾਉਣ ਪੁੱਜੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਈਟ ਪੋਲ ਅਤੇ ਟੈਂਟ ਡਿੱਗਣ ਕਾਰਨ 8 ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਖਮੀ
ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਮਨਾਉਣ ਪੁੱਜੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਈਟ ਪੋਲ ਅਤੇ ਟੈਂਟ ਡਿੱਗਣ ਕਾਰਨ 8 ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਰੂ ਨੂੰ 8 ਐਵੇਨਿਊ ਸਾਊਥ ਈਸਟ ਨੇੜੇ ਮੈਕਲੋਡ ਟ੍ਰੇਲ ਕੋਲ ਦੁਪਹਿਰ ਕਰੀਬ 3 ਵਜੇ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Punjabi
ਸਰੀ ਦੇ ਸਟ੍ਰਿਪ ਮਾਲ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗ, ਬਾਈਕ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਪੁੱਜਾ ਨੁਕਸਾਨ
ਸਰੀ ਦੇ ਸਟ੍ਰਿਪ ਮਾਲ ਵਿਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੀਬ 1 ਦਰਜਨ ਫਾਇਰ ਟਰੱਕ ਅਤੇ 36 ਫਾਇਰਫਾਈਟਰਜ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਗਈ। ਕਰੂ ਮੁਤਾਬਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਕਰੀਬ 7.30 ਵਜੇ ਵ੍ਹੇਲੀ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਨੇੜਲੇ 104 ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਮਾਲ ਦੀ ਅੱਗ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੀ ਸੀ। ਭਿਆਨਕ ਅੱਗ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਦੂਜਾ ਅਲਾਰਮ ਵਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਦਦ ਮੰਗਵਾਈ ਗਈ।
Punjabi
ਐਲਬਰਟਾ ਦੀ ਬੈਟਲ ਰਿਵਰ-ਕਰੋਫੁੱਟ ਰਾਈਡਿੰਗ ਲਈ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ 18 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ: ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਲੀਡਰ ਪੀਅਰ ਪੌਲੀਐਵ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਹਰੀ ਝੰਡੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਐਲਬਰਟਾ ਦੀ ਬੈਟਲ ਰਿਵਰ ਕਰੋਫੁੱਟ ਰਾਈਡਿੰਗ ਲਈ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ 18 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਪੌਲੀਐਵ ਦੀ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿਚ ਸੰਭਾਵੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Punjabi
ਵਿਨੀਪੈੱਗ 'ਚ 15 ਸਾਲਾ ਲੜਕੇ ਨੇ 68 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹਮਲਾ
ਵਿਨੀਪੈੱਗ ਵਿਚ ਇੱਕ 15 ਸਾਲਾ ਲੜਕੇ ਨੇ ਇੱਕ 68 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕੀ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਕਸਾਵੇ ਦੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚਾਰਜ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ।
Punjabi
ਐਲਬਰਟਾ ਦੇ ਜੱਜ ਨੇ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਹੈਲਥ-ਕੇਅਰ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਰੋਕ
ਐਲਬਰਟਾ ਦੇ ਇਕ ਜੱਜ ਨੇ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਹੈਲਥ-ਕੇਅਰ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿਥ ਨੇ ਇਸ ਖਿਲਾਫ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਲੜਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਹ ਬਿੱਲ 16 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਪਰਿਵਰਤਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
8.92C Vancouver
